Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился. "Может, мы немного прокатимся по городу?" — попросила она водителя. — "Мне бы хотелось ещё раз увидеть те места, где прошла моя молодость". Таксист кивнул, сворачивая с прямого пути, и машина плавно понеслась по знакомым улочкам.
Они проезжали мимо кафе на Монмартре, где она когда-то пила утренний кофе, мимо книжного магазина на левом берегу, где выбирала романы. Каждое место пробуждало в её памяти тёплые воспоминания, словно страницы старого альбома. Этот неспешный путь стал для Мадлен прощанием с городом, который навсегда остался в её сердце.